[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please unblock libnss-ldap 251-7.1

Hi Christian,

On Thu, 2007-01-11 at 18:04 +0100, Christian Perrier wrote:
> Another low priority NMU is on its way to complete the current debconf
> localisation (as the former package provided an outdated POT file,
> translations are indeed outdated) as well as rewrite the debconf
> templates to make them consistent with the now generalised writing
> style.

I was wondering whether it is a good idea to do this so shortly before
release. I surely agree with improving the style, but doing so now
obsoletes or fuzzies many of the existing translations, with just a
short time to update them, which means that the program will be less
translated in Etch than it is now.

Is it a good idea to improve some style details if this is at the cost
of less translations? Isn't it better to do this right /after/ Etch?
I've been explicitly holding off of making tweaks to templates right
before a release.


Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Reply to: