Re: translations needed (cpufreqd debconf POs additions)
Mattia Dongili wrote:
> Hello,
>
> I'm going to add some little text in cpufreqd deconf POs and I'm
> wondering if some of you could help with updates.
Hebrew translation attached.
--
Lior Kaplan
kaplan@debian.org
GPG fingerprint:
C644 D0B3 92F4 8FE4 4662 B541 1558 9445 99E8 1DA0
# Hebrew translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2006.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: malattia@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-18 23:51+0300\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Unable to find a Power Management interface in your kernel"
msgstr "׳?׳? ׳ ׳?׳¦׳? ׳?׳?׳©׳§ ׳ ׳™׳”׳•׳? ׳—׳©׳?׳? ׳‘׳§׳¨׳ ׳? ׳©׳?׳?"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
" Cpufreqd won't be started, please enable ACPI, APM or PMU in your kernel "
"and\n"
" 1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or\n"
" 2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" Additional configuration may be needed to activate this feature.\n"
" See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information."
msgstr ""
" Cpufreqd ׳?׳? ׳™׳×׳—׳™׳?, ׳?׳₪׳©׳¨ ׳‘׳‘׳§׳©׳” ׳?׳× ACPI, APM ׳?׳• PMU ׳‘׳§׳¨׳ ׳? ׳©׳?׳? ׳•׳’׳?\n"
" 1. ׳”׳¨׳¥ dpkg-reconfigure cpufreqd ׳›׳“׳™ ׳?׳§׳‘׳? ׳§׳•׳ ׳₪׳™׳¨׳•׳’׳¨׳¦׳™׳” ׳?׳•׳˜׳•׳?׳˜׳™׳× ׳₪׳©׳•׳˜׳”.\n"
" 2. ׳¢׳¨׳•׳? ׳?׳× /etc/cpufreqd.conf ׳™׳“׳ ׳™׳•׳× ׳•׳”׳¨׳¥ dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" ׳§׳•׳ ׳₪׳™׳’׳•׳¨׳¦׳™׳” ׳ ׳•׳¡׳₪׳× ׳?׳•׳?׳™ ׳×׳”׳™׳” ׳ ׳“׳¨׳©׳× ׳›׳“׳™ ׳?׳”׳₪׳¢׳™׳? ׳?׳× ׳”׳?׳₪׳©׳¨׳•׳× ׳”׳–׳?׳×.\n"
"׳₪׳¨׳˜׳™׳? ׳ ׳•׳¡׳₪׳™׳? ׳ ׳?׳¦׳?׳™׳? ׳‘׳§׳•׳‘׳¥ /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:14
msgid "Unable to find a CpuFreq interface in your kernel"
msgstr "׳?׳? ׳ ׳?׳¦׳? ׳?׳?׳©׳§ CpuFreq ׳‘׳§׳¨׳ ׳? ׳©׳?׳?"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:14
msgid ""
" Cpufreqd won't be started, please enable a CpuFreq driver in your kernel "
"and\n"
" 1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or\n"
" 2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" Additional configuration may be needed to activate this feature.\n"
" See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information."
msgstr ""
" Cpufreqd ׳?׳? ׳™׳×׳—׳™׳?, ׳?׳₪׳©׳¨ ׳‘׳‘׳§׳©׳” ׳?׳× ׳”׳“׳¨׳‘׳™׳¨ CpuFreq ׳‘׳§׳¨׳ ׳? ׳©׳?׳? ׳•׳’׳?\n"
" 1. ׳”׳¨׳¥ dpkg-reconfigure cpufreqd ׳›׳“׳™ ׳?׳§׳‘׳? ׳§׳•׳ ׳₪׳™׳¨׳•׳’׳¨׳¦׳™׳” ׳?׳•׳˜׳•׳?׳˜׳™׳× ׳₪׳©׳•׳˜׳”.\n"
" 2. ׳¢׳¨׳•׳? ׳?׳× /etc/cpufreqd.conf ׳™׳“׳ ׳™׳•׳× ׳•׳”׳¨׳¥ dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" ׳§׳•׳ ׳₪׳™׳’׳•׳¨׳¦׳™׳” ׳ ׳•׳¡׳₪׳× ׳?׳•׳?׳™ ׳×׳”׳™׳” ׳ ׳“׳¨׳©׳× ׳›׳“׳™ ׳?׳”׳₪׳¢׳™׳? ׳?׳× ׳”׳?׳₪׳©׳¨׳•׳× ׳”׳–׳?׳×.\n"
"׳₪׳¨׳˜׳™׳? ׳ ׳•׳¡׳₪׳™׳? ׳ ׳?׳¦׳?׳™׳? ׳‘׳§׳•׳‘׳¥ /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian"
Reply to: