Adduser uses po4a for manpage translations. If you want to translate adduser man pages, please go ahead and submit your po4a translations via the BTS. Thanks in advance! Greetings Marc