[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: licence of translations

On 8/19/06, Holger Levsen <debian@layer-acht.org> wrote:
On Saturday 10 June 2006 22:36, Michael Bramer wrote:
> You can't lost the 'Urheberschutz' IMHO this is translated with
> 'copyright'

No. Urheberrecht is not copyright. Copyright (in germany) is based on
Urheberrecht (droit d'auteur in french). You can give away the copyright, but
you cannot give away your Urheberrechte.

In english I think they are called "moral rights"


Have a nice day,
Martijn van Oosterhout <kleptog@gmail.com> http://svana.org/kleptog/

Reply to: