Re: Please translate schroot
On Tue, Jul 18, 2006 at 03:47:57PM +0200, Luk Claes wrote:
> Hi
>
> schroot is a package developed by Debian people to make handling of
> chroots easier. As upstream is in fact Debian, please translate the
> attached pot file for the programs translation and send it to the BTS or
> to me personally. At the moment schroot is only available in English
> (duh), Vietnamese and Swedish... Make an effort and let schroot's
> translation statistics shiny for etch ;-)
[...]
> #: dchroot/dchroot-chroot-config.cc:125
> #, boost-format
> msgid "%1% chroot (dchroot compatibility)"
> msgstr ""
>
> #: dchroot/dchroot-main-base.cc:60 schroot/schroot-main.cc:53
> #, boost-format
> msgid "schroot configuration generated by %1% %2% on %3%"
> msgstr ""
Hi,
could you please add comments to explain what these %N% constructs
are for?
Thanks
Denis
Reply to: