Petter added some new templates to the popularity contest package. You can find up-to-dates existing po files or templates.pot file at: http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/popularity-contest/debian/po/?cvsroot=popcon Please update your translations and send them either privately to me or as bug reports (pere? OK?) to the popularity-contest package. --