Hello,
I have a comment on the Czech translation of pages debian.org .
I think that the first sentence in the section What is Debian
refers to the free software ("svobodny software"). But the
Czech translation refers to the freely distributable software
("volne siritelny software").
--Tomas_Tintera