Re: ISO-639 update in iso-codes package

[Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>]

Christian Perrier <bubulle@debian.org>:

> The iso-codes package has been updated with the last changes from the
> ISO-639 maintenance agency.

For the record, here are three suspicious differences between

http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/iso-codes/iso_639/iso_639.xml?cvsroot=pkg-isocodes

and other lists I have looked at, which include the URL

http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html

which iso_639.xml claims as its source:

< aka::ak:Akan
< akk:::Akkadian
---
> aka:::Akan
> akk::ak:Akkadian

< nym:::Nyamwezi
< nyn:::Nyankole
---
> nym:::Nyankole

< tso::ts:Tsonga
---
> tao:tso:ts:Tsonga