Two strings translation for boot-floppies
Hello,
we prepare a boot-floppies version with localised base-config for the
LinuxTag CD-ROM. The major problem now is that the most important
question (do you want to set the language, ...) is not translated to the
particular language.
If you have few minutes and your native language is on the list below,
please pick the corresponding file from attachment, translate it and
send it back to me.
The charset used is listed below. You can use UTF-8 or another charset
supported by iconv if you tell me which this is.
Thank you.
ca.po:
Charset: iso-8859-1
cs.po:
Charset: ISO-8859-2
da.po:
Charset: ISO-8859-1
de.po:
Charset: iso-8859-1
eo.po:
Charset: iso-8859-3
es.po:
Charset: iso-8859-1
fi.po:
Charset: iso-8859-1
fr.po:
Charset: iso-8859-1
gl.po:
Charset: iso-8859-1
hr.po:
Charset: iso-8859-2
hu.po:
Charset: ISO-8859-2
it.po:
Charset: ISO-8859-1
ja.po:
Charset: euc-jp
ko.po:
Charset: EUC-KR
nl.po:
Charset: UTF-8
pl.po:
Charset: ISO-8859-2
pt.po:
Charset: ISO-8859-1
ru.po:
Charset: koi8-r
sk.po:
Charset: iso-8859-1
sv.po:
Charset: iso-8859-1
tr.po:
Charset: iso-8859-9
zh_CN.po:
Charset: GBK
zh_TW.po:
Charset: Big5
--
<weasel> Oli22: frage, wieviele nics hast du ueberhaupt?
<weasel> Oli22: 2 oder mehr?
<Oli22> 2
<Oli22> Oli22 und vipgod
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid ""
"You are installing with a localised version of Debian's boot-floppies. Would "
"you like to keep the current locale (language and format settings) as the "
"main system locale after the system has been installed?"
msgstr ""
#: extract_base.c:269
msgid "Localisation"
msgstr ""
Reply to: