Re: [RFC] i18n and documentation

[Osamu Aoki <debian@aokiconsulting.com>]

Hi,

On Fri, Jun 14, 2002 at 12:40:44AM +0200, Denis Barbier wrote:
> [Reply-To: d-i18n, Cc: d-doc from which this discussion comes from]
> 
> Hello,
> 
> the intro-i18n document explains what i18n does mean for programs,
> but it does not cover documentation.  Having guidelines for
> documentation writers to help translators would be of great help,
> so let's gather some ideas.

Also thoughts on file arrangement structure and extensions for non-html
and html files needs some guide line.  What was the conclusion of
discussion between Javier and Denis.

Also some translated documents are packaged by translators into many
source packages.  Some documents are all packaged by the original
author using contribution from translator into one big source *.tar.gz
and it sometimes creates many *.deb files.  What is right approach?

-- 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+  Osamu Aoki <debian@aokiconsulting.com> @ Cupertino, CA USA         +


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org