[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Coordination with GNU Translation Project

Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk> writes:

> How does Debian coordinate its i18n efforts with the GNU Translation Project?
> It seems like a lot of translation work on upstream packages never reach 
> Debian. If I got it right, it's an awful waste.
> I just compared the list of Debian gettext'ed (*.po) programs translated into 
> Danish: http://www.debian.org/international/l10n/po-da
> to the GNU Translation Project list of .po-files for the Danish language:
> http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=da
> It turned out, that several existing (and old) Danish translations in the 
> latter has never reached the Debian packages. I suppose this may be a general 
> problem.
> These Danish translations is absent in Debian:

Well, the problem is not the coordination between Debian and TP, but
the coordination between the upstream authors and TP.  The packages
you listed have no Danish translations or only outdated ones _in

Changwoo Ryu

Cc'ing is encouraged

Reply to: