How about the Cyrillic case? Isn't the transcoding possible for any reasonable Cyrillic character? short answer is no, but that's a different issue. in case with Russian, transcoding at installation time would be ok.