Re: Translation of Debian packages

[clb@alcove.fr (Christophe Le Bars)]

In article <87zp1slz3a.fsf@dor17988.kaist.ac.kr>,
	Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> writes:
> Maybe we can just use the mechanism of the translation teams, as long
> as the program is free.  Contact the Free Translation Project
> coordinator, Fran,Ag(Bois Pinard <pinard@progiciels-bpi.ca>.  (The project
> was renamed from `GNU NLS project', so the project covers all free
> softwares.)
> 
> But you might be unhappy with the procedure of the Free Translation
> Project...  But then some Debian guy could steal the scripts from its
> FTP, ftp.iro.umontreal.ca.
> 
> In any cases, it would be good to contact the existing translation
> teams.  Who knows if there are Debianized translators (like I) ?

See http://www.debian.org/devel/HOWTO_translate ...

(this page is for the web site but the french team
for example has also translated some documentations and programs)

-- 
         Christophe Le Bars - clb@alcove.fr - clb@lebars.org
1000110101011100101011000110101011100101010001101010111001010101000110
    L'informatique libre dans l'entreprise - http://www.alcove.fr/