see https://gcc.gnu.org/ml/gcc/2013-09/msg00196.html and follow-ups. Is this really specific for the Hurd? Matthias