Hello, I'm glad to announce that the latest grub2 package (1.97+20091125-1) does support native installation from GNU/Hurd itself! Have fun, Samuel