[PATCH] mig: silence compiler warnings in generated server code

["Ben Asselstine" <benasselstine@gmail.com>]

This patch silences the `warning: dereferencing type-punned pointer
will break strict-aliasing rules' warnings that gcc gives while
compiling mig-generated server code.

This patch was tested with a rebuilt libtrivfs and a hello translator.

regards,

Ben