GNU/Linux has it modules in /lib/modules/$kernel-version, so why you do not the same for Hurd? They are _programs_, not libraries. I think I can speak for all who care about the Hurd here, be it within Debian or not: We will NOT change /hurd to be somewhere else.