The um-pppd package in Debian is orphaned; if nobody wants to adopt it that's fine, but would someone with easy access to a Debian build machine running the Hurd please upload a new version with the maintainer field changed as described at http://qa.debian.org/orphaned.html? (If there is a build machine that I have an account on that I didn't know about, can someone mention that to me?)