Problem booting Hurd after cross-install

[Erik Verbruggen <ejv@cs.kun.nl>]

Hello,

I've got a problem installing Hurd. I folowed the documentation and ran
``cross-install'', but after booting Hurd I get the error message:

/libexec/console-run: cannot execute /libexec/runsystem: No such file or directory

But if I check under Linux, it does exist. Thereafter it tries /bin/sh,
same result. This file (/bin/sh) is a symlink to bash, which also
exists. I don't know (yet) if this problem has to do with the version
of hurd (hurd package is from September 23, 1999).

Any help would be appreciated.

Thanks, Erik.