I've tried to reproduce on a newly-installed Buster VM, but haven't been able to get it to crash. I guess that at least explains why only I'm complaining — probably something weird about my two workstations that cause it. Going to see if I can find it, but welcome any suggestions as to what it might be.