[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#908173: marked as done (dump1090-mutability: German debconf translation of dump1090)

Your message dated Fri, 21 Dec 2018 10:05:48 +0000
with message-id <E1gaHgi-000CdP-9G@fasolo.debian.org>
and subject line Bug#908173: fixed in dump1090-mutability 1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4
has caused the Debian Bug report #908173,
regarding dump1090-mutability: German debconf translation of dump1090
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
908173: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=908173
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: dump1090-mutability
Version: 1.15-20180310
Severity: normal
Tags: l10n

Dear Maintainer,

find attached the German language debconf PO-file.

We ran into issues with this template:

#. Type: string
#. Description
#: ../dump1090-mutability.templates:10001
msgid ""
"Additionally, if the maximum range is larger than 180NM, when local position "
"decoding is used (when insufficient position messages have been received for "
"global position decoding), it is limited to only those positions that would "
"unambiguously decode to a single position within the given receiver range."
msgstr ""



I took the liberty and rearranged that sentence:


#. Type: string
#. Description
#: ../dump1090-mutability.templates:10001
msgid ""
"Additionally, if the maximum range is larger than 180NM, when local position "
"decoding is used (when insufficient position messages have been received for "
"global position decoding), it is limited to only those positions that would "
"unambiguously decode to a single position within the given receiver range."

msgstr ""
"Für den Fall, dass die maximale Reichweite größer als 180 NM ist, gilt "
"außerdem: \n"
"Wenn zu wenig Standortnachrichten für eine globale Positionsdekodierung "
"empfangen wurden und daher die lokale Positionsdekodierung durchgeführt "
"wird, bleibt diese begrenzt auf jene Positionen, die sich auf einen "
"eindeutigen Standort innerhalb der Reichweite des Empfängers auflösen lassen."


I hope, it's still correct and that you may find the alternative English version useful.


Kind regards,

Mathias

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: dump1090-mutability
Source-Version: 1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dump1090-mutability, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 908173@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christoph Berg <christoph.berg@credativ.de> (supplier of updated dump1090-mutability package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Fri, 21 Dec 2018 10:45:48 +0100
Source: dump1090-mutability
Binary: dump1090-mutability
Architecture: source
Version: 1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Hamradio Maintainers <debian-hams@lists.debian.org>
Changed-By: Christoph Berg <christoph.berg@credativ.de>
Description:
 dump1090-mutability - ADS-B Ground Station System for RTL-SDR
Closes: 908173 909486 909684 912985
Changes:
 dump1090-mutability (1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4) unstable; urgency=medium
 .
   * Team upload.
   * Fix linking against rtlsdr.
   * Remove /var/log/dump1090-mutability.log on purge. (Closes: #909486)
   * Debconf translations:
     + de by Mathias F. Popp (Closes: #908173)
     + fr by Grégoire Scano (Closes: #912985)
     + nl by Frans Spiesschaert (Closes: #909684)
Checksums-Sha1:
 3519dd457709a667198a33b163cc2a9cc91dabcf 2311 dump1090-mutability_1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4.dsc
 5d4f0adab001285eecc1dade91f7d3851db6dde5 29064 dump1090-mutability_1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
 5b4ac27076fb0af44ff934ac458c22c70319c9f24e4165c9f5014f6b61845968 2311 dump1090-mutability_1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4.dsc
 e51a1ac3c18dcfbecdf916b9c4cfe55203c13f2b6155b468da81aa1548357523 29064 dump1090-mutability_1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4.debian.tar.xz
Files:
 0bb223d814701a8b0d42a0915b64737e 2311 net optional dump1090-mutability_1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4.dsc
 3d1d5f73aa729e9562cf6471349f6679 29064 net optional dump1090-mutability_1.15~20180310.4a16df3+dfsg-4.debian.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEEXEj+YVf0kXlZcIfGTFprqxLSp64FAlwctoUACgkQTFprqxLS
p64Y0Q//b3RhhPL9XqOUm2I6wBiPe7qD7lwWg5/vPdd9aBT5FdDG27uQ975YLR8y
2VBGcAk+fA2KdyNBtComuyZfuU9rlbOd8GvvzXyIJBfVghQnGVx1NZWIzjmSUmK9
N3CIcGMp0B9KEh0n5T84GOnJ+xrllVUH4ck5t2F1q2xHTbsWCJcsn0b3o5yVypjD
9bx2vzSjEZUwVbcTY5nFSiiPeUz9rhPoz0LDer+P0TBJQKg3aRmd4F2NaLha+4cm
qPuloxd/8nQQtbYHU9EeKiXnHkFPrYz5AihBhlCRO4bhE108n/00Ya3HlxrnM6Kj
d/hvXMUjpbEjIADwpkHzhbpEVu08rhxfTI+tBSwLHWo/A6QnpYets3nkUnWlnRFW
uN/OU6WXNTzWiteFZAZYUuVCjABLptDae7m1WMptv+11jEaXgTnJ70y8hkpZvEmg
WK8bCT1mv3z6hSPFKFlZ7yQ153iy4LWRFryBNluazeXwwPp01KTFwlseEKmE0fN7
g4QN3ZTKQTMIIzQp+FTcxzFTaMbuiMNo3pGbLYwRbpr65DKvEQDu9kr/9jTxCr9O
g+53aqcnVXKpotfndQoVcjKYX4sAKvi5ZC+GBdZetKq+tvNfOAOMzP0LGshb+lFC
5MAogSvXql3UC6AG5cYaQ7xZlWtPbe4J1wet2/D6p79TojtjYrU=
=X+7k
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: