--- Begin Message ---
Package: xastir
Version: 2.0.6-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Best regards,
Steve
# Translation of xastir debconf template to French
# Copyright (C) 2014
# This file is distributed under the same license as the xastir package.
# Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xastir_2.0.6-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xastir@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 02:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should non-superusers be able to use native AX.25 interfaces?"
msgstr ""
"Faut-il autoriser les utilisateurs non privilégiés à utiliser les interfaces "
"AX.25 ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Xastir can be installed in a way that allows members of the \"xastir-ax25\" "
"system group to use a native Linux AX.25 interface from within Xastir. Where "
"available this configuration uses Linux capabilities in order to limit the "
"process's privileges to only those required, falling back on installing the "
"binary setuid where Linux capabilities are not available."
msgstr ""
"Xastir peut être installé de manière à ce que les membres du groupe système "
"« xastir-ax25 » soient autorisés à utiliser l'interface native Linux AX.25. "
"Lorsque c'est possible, cette configuration se sert des possibilités de "
"Linux pour limiter les privilèges du processus à ceux requis. Sur des "
"systèmes non Linux, les binaires sont installés pour s'exécuter avec les "
"privilèges du superutilisateur (« setuid »)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This is recommended over the alternative of running Xastir directly as root, "
"but enabling it may be a security risk, so it is disabled by default. If in "
"doubt, or if you do not intend to use native AX.25 interfaces (using a "
"serial TNC or Internet connection instead), it is suggested to leave it "
"disabled."
msgstr ""
"Cette configuration est recommandée par rapport à l'alternative consistant à "
"exécuter Xastir en tant que superutilisateur (« root »), mais son activation "
"peut introduire un risque de sécurité, par conséquent elle est désactivée "
"par défaut. Dans le doute ou si vous n'avez pas l'intention d'utiliser "
"l'interface native AX.25 (par exemple en utilisant à la place un contrôleur "
"de nœud de terminal en série - « serial TCN » - ou une connection internet), "
"il est conseillé de la laisser désactivée."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For more detailed information please see /usr/share/doc/xastir/README.Debian."
msgstr ""
"Pour davantage d'information, veuillez lire /usr/share/doc/xastir/README."
"Debian."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
- To: 782621-close@bugs.debian.org
- Subject: Bug#782621: fixed in xastir 2.0.6-2
- From: irl@fsfe.org (Iain R. Learmonth)
- Date: Tue, 21 Apr 2015 15:49:27 +0000
- Message-id: <E1YkaQR-0001Vh-5a@franck.debian.org>
Source: xastir
Source-Version: 2.0.6-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
xastir, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 782621@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Iain R. Learmonth <irl@fsfe.org> (supplier of updated xastir package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Format: 1.8
Date: Tue, 21 Apr 2015 16:34:16 +0100
Source: xastir
Binary: xastir
Architecture: source amd64
Version: 2.0.6-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Hamradio Maintainers <debian-hams@lists.debian.org>
Changed-By: Iain R. Learmonth <irl@fsfe.org>
Description:
xastir - X Amateur Station Tracking and Information Reporting
Closes: 185915 781877 782368 782502 782546 782621 782650 782693
Changes:
xastir (2.0.6-2) unstable; urgency=medium
.
* Added a debconf option to allow non-root users to use native Linux AX.25
interfaces (Closes: #185915):
- Included Danish translation of debconf templates (Closes: #781877)
- Included Russian translation of debconf templates (Closes: #782368)
- Included German translation of debconf templates (Closes: #782502)
- Included Portugese translation of debconf templates (Closes: #782546)
- Included French translation of debconf templates (Closes: #782621)
- Included Italian translation of debconf templates (Closes: #782650)
- Included Brazilian Portuguese translation of debconf templates
(Closes: #782693)
- With thanks to the translation teams for their work on these.
* Fixed build dependency issues for festival.
* Fixed the use of dh_autoreconf.
* Added a desktop file.
* OSM_config.patch updated to the latest OSM .geo files from the upstream
CVS and now removes the non-functioning online maps too.
* debian/control:
- Fixed formatting with cme.
- Add automake as explicit build dependency.
- Only depend on libax25 for architecture linux-any.
- Add festival (alongside festival-dev) as build dependency to enable
festival support to be compiled.
- Moved festival from Suggests to Recommends.
- Add po-debconf as a build dependency for handling debconf prompt
translations.
* debian/rules:
- Use dh_autoreconf.
- Stop configure being run twice by just using dh_auto_configure.
- Use dh_auto_clean to simplify clean target.
* debian/templates:
- Created with a single question for non-root users to use native Linux
AX.25 interfaces.
* debian/xastir.{config,post{inst,rm}}:
- Created with debconf calls to handle non-root users to use native Linux
AX.25 interfaces. The question is not asked, and the default value of
false remains, when on a non-Linux platform where libax25 is not
available.
* debian/install:
- Created to install the desktop file.
Checksums-Sha1:
74940392efd84cd8d7103ad3314fdc959d1dda5e 2246 xastir_2.0.6-2.dsc
1c5df92c537bb1f634b78db1dca8c4525875ae32 18064 xastir_2.0.6-2.debian.tar.xz
9a1852fa7993496cd2377f35be8315a6a599d681 1279858 xastir_2.0.6-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
7c97686cfcaa7d9168a02ba5997d76105168be6192a94f78aa836a5919e51b56 2246 xastir_2.0.6-2.dsc
cc165623a412427d581f2c46a2ee377ad9dbc89bf465a62ecd95bbd6c7114109 18064 xastir_2.0.6-2.debian.tar.xz
da74ae5bd921e7432d14da3a0b3f3f996fe456f6fbf1bee8384277e99cf07148 1279858 xastir_2.0.6-2_amd64.deb
Files:
a88d9c240bee957cf04b41fcc641525a 2246 hamradio optional xastir_2.0.6-2.dsc
56cce2a85c132e4dad13fe8e7fe9682f 18064 hamradio optional xastir_2.0.6-2.debian.tar.xz
76f05744b64b11f2bc8a6bd756656023 1279858 hamradio optional xastir_2.0.6-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCgAGBQJVNm+TAAoJEAdZWpwDjyGuMrgP/ji0X5ZIgpGyG9E12CllLKA8
ka3IR8VVSVJLFBC01/+TzrWtVGcAzrh7Y/CgSuejJcOoVWAHGpNpx5UPtLkkIQPK
3+3BHzGkmHDrQXWs5xjRH3ODvShafnm0J34eNz+6z/Bixal6GsoatxBqjD/UHaUw
PszeLHhzYCFuBcuSPH6GJvGaM2QpftdJ6q+AROjGZf0wJhVl3kszbqD8Q+HCDPxi
GJXtjpw6cBw6sfBVP4OYkH2HYXVfAGCj7kMt8vGf9+4LOszZpSYvd/4oy+YIMcpk
Q34UlKbnZYxCKi8sDfwjbnKDW7zxmWlSDzrDv2jkK+Mx1yz/oOUf5Mumu9/TddMl
vWyoHyJMWp5dGRZeu/slLzbaMI3xhc/r4yCIGLalEfRept86xS6Ph5et7k5Yz4iz
fQvN4Lh8gKP1QHgqwX8IyaTDqJhGACTnl9s+Ab3W4kHYeSBtzNvY6QkxBzLYfHCF
sbA5BurjYVSeGVjn2XuNjZLDyyJpp/+TehjkMZFwZja8vAbMHxvn0DOmraafBW8H
wjFf2AKSgUhyuBwdUJSASSdp8PTy2quXqeF6N2szI4okIYbPODD7XM3Uw6+7i26H
qVXFGi26dmW3cittPq86dDnKULq7oyIt1UoWhre1OX9I1oa4U4AxcrFX/VTSDvao
vZHhWx3QlKT9CbywvW+6
=FIe9
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---