--- Begin Message ---
Package: unixcw
Version: 3.0-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Best regards,
Steve
# Translation of unixcw debconf template to French
# Copyright (C) 2011 Debian French l10n Team
# This file is distributed under the same license as the unixcw package.
# Translators:
# Michel Grentzinger, <mic.grentz@online.fr>, before 2011
# Steve Petruzzello, <dlist@bluewin.ch>@bluewin.ch>, 2012
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unixcw_3.0-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: unixcw@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 06:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:00+0100\n"
"Last-Translator: Steve R. Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001
msgid "Run cwcp with root privileges?"
msgstr "Faut-il exécuter cwcp avec les privilèges du super-utilisateur ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001
msgid ""
"If it is run with elevated privileges (which is not recommended), cwcp can "
"produce sounds using the console buzzer."
msgstr ""
"Le programme cwcp peut produire des sons s'il est exécuté avec des "
"privilèges élevés (ce qui n'est pas recommandé)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001 ../cw.templates:2001
msgid ""
"Please choose whether this should be achieved by giving the executable the "
"\"setuid\" attribute."
msgstr ""
"Veuillez choisir si vous désirez ceci en donnant au programme l'attribut "
"« setuid »."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cwcp.templates:2001 ../cw.templates:2001
msgid ""
"Alternatives include running the program with sudo or eliminating this issue "
"completely by using output via a sound card instead of the buzzer."
msgstr ""
"Il est possible de contourner ce problème en exécutant ce programme à l'aide "
"de « sudo » ou l'éliminer en utilisant la sortie d'une carte son plutôt que "
"le buzzer de la console."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cw.templates:2001
msgid "Run cw with root privileges?"
msgstr "Faut-il exécuter cw avec les privilèges du super-utilisateur ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cw.templates:2001
msgid ""
"If it is run with elevated privileges (which is not recommended), cw can "
"produce sounds using the console buzzer."
msgstr ""
"Le programme cw peut produire des sons en utilisant le buzzer de la console "
"s'il est exécuté avec des privilèges élevés (ce qui n'est pas recommandé)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: unixcw
Source-Version: 3.0.1-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
unixcw, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
cw_3.0.1-2_amd64.deb
to main/u/unixcw/cw_3.0.1-2_amd64.deb
cwcp_3.0.1-2_amd64.deb
to main/u/unixcw/cwcp_3.0.1-2_amd64.deb
libcw3-dev_3.0.1-2_amd64.deb
to main/u/unixcw/libcw3-dev_3.0.1-2_amd64.deb
libcw3_3.0.1-2_amd64.deb
to main/u/unixcw/libcw3_3.0.1-2_amd64.deb
unixcw_3.0.1-2.debian.tar.gz
to main/u/unixcw/unixcw_3.0.1-2.debian.tar.gz
unixcw_3.0.1-2.dsc
to main/u/unixcw/unixcw_3.0.1-2.dsc
xcwcp_3.0.1-2_amd64.deb
to main/u/unixcw/xcwcp_3.0.1-2_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 656419@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Kamil Ignacak <acerion@wp.pl> (supplier of updated unixcw package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Mon, 30 Jan 2012 20:08:49 +0100
Source: unixcw
Binary: libcw3 libcw3-dev cw cwcp xcwcp
Architecture: source amd64
Version: 3.0.1-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Hamradio Maintainers <debian-hams@lists.debian.org>
Changed-By: Kamil Ignacak <acerion@wp.pl>
Description:
cw - Morse code tutor - command line user interface
cwcp - Morse code tutor - text user interface
libcw3 - Morse code tutor - shared library
libcw3-dev - Morse code tutor - development files
xcwcp - Morse code tutor - graphical user interface
Closes: 652526 654962 655464 655718 655766 655830 656080 656240 656419 657462 657500 657513 657549 657744
Changes:
unixcw (3.0.1-2) unstable; urgency=low
.
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #652526
* [Debconf translation updates]
* Portuguese (Pedro Ribeiro). Closes: #654962
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #655464
* Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #655718
* Portuguese (Pedro Ribeiro). Closes: #655766
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #655830
* German (Chris Leick). Closes: #656080
* Czech (Michal Simunek). Closes: #656240
* French (Steve R. Petruzzello). Closes: #656419
* Indonesian (Mahyuddin Susanto). Closes: #657462
* Danish (Joe Hansen). Closes: #657500
* Polish (Michał Kułach). Closes: #657513
* Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #657549
* Spanish; (Jaime Robles). Closes: #657744
* Spanish; (Jaime Robles). Closes: #657744
* L10N process has been managed by Christian Perrier
<bubulle@debian.org>
Checksums-Sha1:
f43344595b78b52808a5fbb83ee361a262a8aaba 2016 unixcw_3.0.1-2.dsc
60619f0c8d22f57b704c46fdc8771d76b83e5311 23453 unixcw_3.0.1-2.debian.tar.gz
5c48cf07db219e0cfef293b5d5aeadb8b7c07350 41436 libcw3_3.0.1-2_amd64.deb
5a747c7e9276e255a9892e00f0db5ac5020af113 55324 libcw3-dev_3.0.1-2_amd64.deb
43d301bd184fe67b25f9b7ad8bbbf039be2507fb 40388 cw_3.0.1-2_amd64.deb
c9646e566fb747400b713274311d05ae8343fd1c 51830 cwcp_3.0.1-2_amd64.deb
0e0f36cccb450b6bbd5a66ca6ae127e919350299 71726 xcwcp_3.0.1-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
941ba8f1e3d4bbbb7d715f84cc3f2fb3f0fba4be539c9fe2ef847bf74dfcb61b 2016 unixcw_3.0.1-2.dsc
d22e8ecfaa80ed4ef47d61786efc36dbf50ff4bcf690268cae69d44140dace0c 23453 unixcw_3.0.1-2.debian.tar.gz
1d9565d823245a4e17a0aacb66240847d29148b5cce0debc8c014a7f344a638f 41436 libcw3_3.0.1-2_amd64.deb
5a8c6391c08a01098996aabeb9a957d2dda7af907ee411d9a82ec3d58bcc4a1b 55324 libcw3-dev_3.0.1-2_amd64.deb
42c65dbc053d96a93014e9535830e8cefe76abb87c6a65b8a59a29012e89b37f 40388 cw_3.0.1-2_amd64.deb
8317aa6036e9aec1ce4a6d04bd301e4f47d531e1af577a0b8c29e54f7322a2fe 51830 cwcp_3.0.1-2_amd64.deb
9ed01a19d3623e49c98dd22d7fcf22078f3c0dfd1bd45b80eb316cf47bcf5dd3 71726 xcwcp_3.0.1-2_amd64.deb
Files:
d3e9929d739faba0d4b544d57fbbf955 2016 hamradio optional unixcw_3.0.1-2.dsc
02cb1bb8238d02f73b4cdffd1115a73f 23453 hamradio optional unixcw_3.0.1-2.debian.tar.gz
231c01c537d105bbd0977d7a3fb3fadd 41436 libs optional libcw3_3.0.1-2_amd64.deb
a466f3491aef441e4ba9571d0e5e8940 55324 libdevel optional libcw3-dev_3.0.1-2_amd64.deb
4398c9ce8ed5ffeedee9b921c418812c 40388 hamradio optional cw_3.0.1-2_amd64.deb
66e31b52ee8ec3d6cbde85a38602615a 51830 hamradio optional cwcp_3.0.1-2_amd64.deb
2b2f1f345e7377ef2f32ed2660ee0336 71726 hamradio optional xcwcp_3.0.1-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPKCAGAAoJEOf3EFVUCeQi9G8P/A2mhplZfZZNs/yWTEtnrk6E
nbjP7055kMYFSODAeJXuqRb947hhPEH7yJHw9jyAqSptOb28jf2IqNT5VZz+WDsl
4duckrFBtr/V5ERwtgt5Jowl0Eq4fmzACX+JDKrWUpoCGP/0EKLIVK/gxZs7LhMt
kGqEniJSnyzOJrztSMm5B3vdXvS0GESWoZ7g9Zogy1WNlOp0gmQeyIJUn0YIFpeP
cjfX8kPmK9qT4BP0+vUqnKUNmhxdDD4V9+MFAzcJP2qIQw+Eo1BEiUXwqRP7gL+N
i2TRYxKrTRo78SubyZzn3Iv69IA/zL9N8o1OQJmn6wVXmoOfwhUmL8cl9BXXiN8Z
tAYwzyWCkj6UqpCyLWWjaNdylzN+UONP1yINM4r14eFFyixidjQ303VIiRrTRaCu
louPSZlbnXEZKJ3Oppz9lLePt03RJt2rRRjBYjjWQ8zxJpPK52wq6NqCuZ1eqMSK
OjjYqtVaUOjvWqnvedDOvsy6OnPkCsb7L2LcfHFK01xeFlEfYfm0vb35Bp5+8Tkz
vAA+OpbZAiNWxtkJFfB458pqQcHYcQGP4Z7qpiCB+AKlIt+9Uo8//nkLJnudkN/J
IuEthCbtGh8sCf4xQONspHufV43SpvaBegENzP5ZCL2zQhYpapAE9j1+WOg7zhf/
W7nuBsB0+X1cMqUvqRot
=UiHr
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---