--- Begin Message ---
- To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
- Subject: soundmodem: [INTL:sv] Swedish PO translation
- From: Daniel Nylander <yeager@lidkoping.net>
- Date: Thu, 02 Feb 2006 23:13:59 +0100
- Message-id: <20060202221359.29924.40237.reportbug@slyna.internal.lidkoping.net>
Package: soundmodem
Version: 0.9-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is the Swedish translation of soundmodem.
Regards,
Daniel
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of soundmodem.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the soundmodem package.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: soundmodem 0.9-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-21 09:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-02 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: configapp/src/app.c:152
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
#: configapp/src/app.c:387
msgid "IO"
msgstr "In/Ut"
#: configapp/src/app.c:402
msgid "Channel Access"
msgstr "Kanalåtkomst"
#: configapp/src/app.c:538
msgid "Modulator"
msgstr "Modulator"
#: configapp/src/app.c:562
msgid "Demodulator"
msgstr "Demodulator"
#: configapp/src/app.c:587
msgid "Packet IO"
msgstr "Paket In/Ut"
#: configapp/src/interface.c:68
#: configapp/src/interface.c:398
msgid "SoundModem Configurator"
msgstr "Konfiguratör för SoundModem"
#: configapp/src/interface.c:93
msgid "File"
msgstr "Arkiv"
#: configapp/src/interface.c:107
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: configapp/src/interface.c:121
#: configapp/src/interface.c:149
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: configapp/src/interface.c:128
#: configapp/src/interface.c:156
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: configapp/src/interface.c:135
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: configapp/src/interface.c:171
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
#: configapp/src/interface.c:178
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostik"
#: configapp/src/interface.c:192
#: configapp/src/interface.c:754
#: configapp/src/interface.c:828
msgid "Scope"
msgstr "Scope"
#: configapp/src/interface.c:199
#: configapp/src/interface.c:705
msgid "Spectrum"
msgstr "Spektrum"
#: configapp/src/interface.c:206
msgid "Modem"
msgstr "Modem"
#: configapp/src/interface.c:213
msgid "AO-40 P3D Modem"
msgstr "AO-40 P3D Modem"
#: configapp/src/interface.c:220
msgid "PASSALL (do not check CRC)"
msgstr "PASSALL (kontrollera inte CRC)"
#: configapp/src/interface.c:228
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
#: configapp/src/interface.c:243
msgid "About"
msgstr "Om"
#: configapp/src/interface.c:358
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"
#: configapp/src/interface.c:390
msgid "About SoundModem Configurator"
msgstr "Om Konfiguratör för SoundModem"
#: configapp/src/interface.c:415
msgid "Copyright 2000"
msgstr "Copyright 2000"
#: configapp/src/interface.c:422
msgid "Thomas Sailer"
msgstr "Thomas Sailer"
#: configapp/src/interface.c:441
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: configapp/src/interface.c:470
msgid "New Configuration"
msgstr "Ny konfiguration"
#: configapp/src/interface.c:485
msgid "Configuration Name"
msgstr "Konfigurationsnamn"
#: configapp/src/interface.c:512
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: configapp/src/interface.c:523
#: configapp/src/interface.c:584
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: configapp/src/interface.c:554
#: configapp/src/interface.c:563
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: configapp/src/interface.c:619
msgid "Spectrum Display"
msgstr "Visa spektrum"
#: configapp/src/interface.c:638
msgid "Pointer"
msgstr "Pekare"
#: configapp/src/interface.c:662
#: configapp/src/interface.c:671
#: configapp/src/interface.c:786
#: configapp/src/interface.c:794
#: configapp/src/interface.c:970
#: configapp/src/interface.c:978
msgid "PTT"
msgstr "PTT"
#: configapp/src/interface.c:688
#: configapp/src/interface.c:811
#: configapp/src/interface.c:995
msgid "DCD"
msgstr "DCD"
#: configapp/src/interface.c:772
msgid "Freeze when not DCD"
msgstr "Frys när inte DCD"
#: configapp/src/interface.c:887
msgid "Receive Packets/Bits"
msgstr "Mottagna paket/bitar"
#: configapp/src/interface.c:905
msgid "Clear Count"
msgstr "Nollställ räknare"
#: configapp/src/interface.c:912
msgid "Zeros"
msgstr "Nollor"
#: configapp/src/interface.c:929
msgid "Ones"
msgstr "Ettor"
#: configapp/src/interface.c:946
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
#: configapp/src/interface.c:1019
msgid "Received Packets"
msgstr "Mottagna paket"
#: configapp/src/interface.c:1042
msgid "Received Bits"
msgstr "Mottagna bitar"
#: configapp/src/interface.c:1100
msgid "AO-40 Phase 3D Receive Window"
msgstr "Mottagningsfönster AO-40 Phase 3D"
#: configapp/src/interface.c:1118
msgid "Receiver Status"
msgstr "Mottagningsstatus"
#: configapp/src/interface.c:1135
msgid "Carrier Frequency"
msgstr "Bärarfrekvens"
#: configapp/src/interface.c:1152
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
#: configapp/src/interface.c:1159
msgid "Decode All Packets (Faulty CRC)"
msgstr "Avkoda alla paket (felaktig CRC)"
#: configapp/src/interface.c:1173
msgid "Received Decoded Packets"
msgstr "Mottagna avkodade paket"
#: configapp/src/interface.c:1196
msgid "Received Raw Packets"
msgstr "Mottagna råpaket"
#: configapp/src/support.c:121
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr "Kunde inte hitta bildfil: %s"
#: configapp/src/support.c:130
#, c-format
msgid "Error loading pixmap file: %s"
msgstr "Fel vid inläsning av bildfil: %s"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: soundmodem
Source-Version: 0.10-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
soundmodem, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
soundmodem_0.10-2.diff.gz
to pool/main/s/soundmodem/soundmodem_0.10-2.diff.gz
soundmodem_0.10-2.dsc
to pool/main/s/soundmodem/soundmodem_0.10-2.dsc
soundmodem_0.10-2_i386.deb
to pool/main/s/soundmodem/soundmodem_0.10-2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 351164@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Joop Stakenborg <pa3aba@debian.org> (supplier of updated soundmodem package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 03 Dec 2007 19:45:18 +0100
Source: soundmodem
Binary: soundmodem
Architecture: source i386
Version: 0.10-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Hamradio Maintainers <debian-hams@lists.debian.org>
Changed-By: Joop Stakenborg <pa3aba@debian.org>
Description:
soundmodem - Sound Card Amateur Packet Radio Modems
Closes: 338505 351164 401521
Changes:
soundmodem (0.10-2) unstable; urgency=low
.
* Fix FTBFS on GNU/kFreeBSD (due to unsatisfied Build-Depends on
libasound2-dev). Closes: #401521.
* Fix typo in soundmodemconfig manpage. Closes: #338505.
* Add swedish translations. Closes: #351164. Not sure if soundmodem
is enabled for different languages. Please report if it is not
working.
* Bump standards version.
* Lintian clean.
Files:
351fa5286abe39b34c4e04f82573de9e 864 hamradio optional soundmodem_0.10-2.dsc
b48e3b3bf5349605e9fa85b363985863 155999 hamradio optional soundmodem_0.10-2.diff.gz
48c771db3706d47693035b8c97058e0d 166392 hamradio optional soundmodem_0.10-2_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFHVFEt/CqtjGLxpX8RAlCgAJwOGbahW6W3J2A7HxYhfFsB04y4UACgpvsO
LMvTlITA2x1OACXDHJ5Trjc=
=T9sV
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---