I suggest include in Gnome an easy to use finish "fron-end". This would include : - Log out - Shut down ( halt) - Reboot - Reboot withReboot with would explore the default bootloader configuration file ( i.e. lilo. grub ) and would offer to the user elect the OS to load in the re-booting.
This wouild gain to Windows ;) Regards.