Steve Haslam <araqnid@debian.org> writes:
> [1 <text/plain; us-ascii (quoted-printable)>]
> On Sun, May 30, 1999 at 07:07:27PM +0200, Christian Leutloff wrote:
> > Hi,
> >
> > now it seems possible to start gnome-terminal. I don't know why ...
> >
> > But it has now german words on most dialogs etc. It's nice. BUT if
> > there seems to be translation abvailable, NOTHING is written in the
> > menu entry. Why isn't then used the default/english one??
>
> It should use the internal id if nothing is available (and usually
> this is an English string).
>
> Hmmm, if I do "LANG=german gnome-terminal", that works fine: I get
> mostly German menu entries, with 'Hilfe' containing a "GNOME terminal
> users guide" option...
hmm, but LANG=german is IMHO wrong. Here are my values:
$ env
LC_ALL=de_DE
LANG=de_DE
...
They are now defined for a long time and most programs are aware of
this.
But as I read my first description again, I get it a bit misleading. I
doesn't mean that no string at all appears but rather that some menu
entries are empty. The menu items are available and functional, but
without a label it is very difficult to estimate the meaning.
Why is label blank and not in english!?
Bye
Christian
--
Dipl.-Ing. Christian Leutloff, Aachen, Germany leutloff@sundancer.oche.de
http://www.oche.de/~leutloff/ leutloff@debian.org
Debian GNU/Linux - http://www.de.debian.org/
Attachment:
pgpOGF8lrdKa7.pgp
Description: PGP signature