Specifically, the DNS in the X.509v3 Subject Alternative Name can no longer be empty (cf.
https://github.com/etcd-io/etcd/pull/20775#issuecomment-3385325872). This change caused #1117747. I have also seen a similar issue when rebuilding `sigstore-go`, and I plan to file a proper bug report later.
I hope this heads-up saves valuable time for others who are surprised by test failures containing the error: "x509: SAN rfc822Name is malformed".