debhelper.in/libc{,-dev}.lintian-overrides: drop libm related lintian overrides, as lintian does not provide a multiarch compatible way to provide overrides. Closes: #1099166, #1099167.