Bug#1036897: unblock: tzdata/2023c-5

[Benjamin Drung <bdrung@debian.org>]

Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock
X-Debbugs-Cc: tzdata@packages.debian.org, bdrung@debian.org
Control: affects -1 + src:tzdata

Please unblock package tzdata

[ Reason ]
This upload only contains translation updates.

[ Tests ]
tzdata has several autopkgtest to cover regressions.

[ Risks ]
The risk of this update is low since it only touches debconf
translations.

[ Checklist ]
  [x] all changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in testing

unblock tzdata/2023c-5

diff -Nru tzdata-2023c/debian/changelog tzdata-2023c/debian/changelog
--- tzdata-2023c/debian/changelog	2023-05-10 00:00:40.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/changelog	2023-05-28 21:54:34.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+tzdata (2023c-5) unstable; urgency=medium
+
+  * Update German debconf translation.
+    Thanks to Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> (Closes: #1036464)
+
+ -- Benjamin Drung <bdrung@debian.org>  Sun, 28 May 2023 21:54:34 +0200
+
 tzdata (2023c-4) unstable; urgency=medium
 
   * Sort timezones naturally in debconf
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/de.po tzdata-2023c/debian/po/de.po
--- tzdata-2023c/debian/po/de.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/de.po	2023-05-27 13:38:23.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of tzdata debconf templates to German
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007, 2008.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007, 2008, 2023.
 # Copyright (C) Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2010, 2011, 2013, 2016, 2017.
 # This file is distributed under the same license as the tzdata package.
 # Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2019.
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: tzdata 2021c-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-06 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-02 20:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-21 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3412,3 +3412,8 @@
 "negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
 "hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
 msgstr ""
+"Bitte wählen Sie Ihre Zeitzone. Entgegen den Gepflogenheiten verwenden diese "
+"POSIX-kompatiblen Zeitzonen positive Werte für Zonen westlichen von "
+"Greenwich und negative Werte für diese östlich von Greenwich (z.B. bezieht "
+"sich »Etc/GMT+6« auf 6 Studen westlich von Greenwich, was normalerweise "
+"»UTC-6« genannt wird)."