https://salsa.debian.org/glibc-team/glibc/-/blob/sid/debian/debhelper.in/ libc.NEWS says to install libnss and/or libnss-nisplus packages. There is no libnss package, but there is a libnss-nis (and this one shows up in Recommends).
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.