[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#864211: marked as done ([locales] Tibetan script collation broken (Dzongkha and Tibetan))

Your message dated Mon, 31 Dec 2018 13:18:13 +0100
with message-id <20181231121813.GA7939@aurel32.net>
and subject line Re: Bug#864211: [locales] Tibetan script collation broken (Dzongkha and Tibetan)
has caused the Debian Bug report #864211,
regarding [locales] Tibetan script collation broken (Dzongkha and Tibetan)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
864211: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=864211
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: locales
Version: 2.24-11
Severity: normal

--- Please enter the report below this line. ---

Hello,
Tibetan or Dzongkha sorting do not work properly with the current locale data. 

With the following test file:

$ cat tibt_order_test.txt
ལྔ
ང
ཅ
རྔ
སྔ
བརྔ
བསྔ

I get the following wrong result:

$ LC_COLLATE="dz_BT.utf8" sort tibt_order_test.txt
ང
བརྔ
བསྔ
རྔ
ལྔ
སྔ
ཅ

The correct result would be

ང
རྔ
ལྔ
སྔ
བརྔ
བསྔ
ཅ

Dz and bo have the same collation data in CLDR.
See https://github.com/eroux/tibetan-collation for more on tibetan collation. 

Result of locale -a:

bo_CN
bo_CN.utf8
bo_IN
bo_IN.utf8
C
C.UTF-8
dz_BT
dz_BT.utf8
en_GB.utf8
en_US.utf8
fr_FR.utf8
POSIX

Thank you,
--
Elie

--- System information. ---
Architecture: Kernel:       Linux 4.9.0-3-amd64

Debian Release: 9.0
500 unstable ftp.fr.debian.org 500 stable repo.skype.com 500 stable dl.google.com 500 apt/stable download.sublimetext.com 
--- Package information. ---
Depends          (Version) | Installed
==========================-+-===========
libc-bin         (>> 2.24) | 2.24-11
libc-l10n        (>> 2.24) | 2.24-11
debconf          (>= 0.5)  | 1.5.61
 OR debconf-2.0            |

Package's Recommends field is empty.

Package's Suggests field is empty.

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 2.28-0experimental0

On 2017-06-05 12:30, Élie Roux wrote:
> Package: locales
> Version: 2.24-11
> Severity: normal
> 
> --- Please enter the report below this line. ---
> 
> Hello,
> 
> Tibetan or Dzongkha sorting do not work properly with the current locale
> data.
> 
> With the following test file:
> 
> $ cat tibt_order_test.txt
> ལྔ
> ང
> ཅ
> རྔ
> སྔ
> བརྔ
> བསྔ
> 
> I get the following wrong result:
> 
> $ LC_COLLATE="dz_BT.utf8" sort tibt_order_test.txt
> ང
> བརྔ
> བསྔ
> རྔ
> ལྔ
> སྔ
> ཅ
> 
> The correct result would be
> 
> ང
> རྔ
> ལྔ
> སྔ
> བརྔ
> བསྔ
> ཅ
> 
> Dz and bo have the same collation data in CLDR.
> 
> See https://github.com/eroux/tibetan-collation for more on tibetan
> collation.

This bug has been fixed upstream in glibc 2.28. Closing the bug with the
corresponding version in Debian.

-- 
Aurelien Jarno                          GPG: 4096R/1DDD8C9B
aurelien@aurel32.net                 http://www.aurel32.net

--- End Message ---
Reply to: