r6927 - in glibc-package/trunk/debian: . po
Author: aurel32
Date: 2016-01-07 16:50:23 +0000 (Thu, 07 Jan 2016)
New Revision: 6927
Modified:
glibc-package/trunk/debian/changelog
glibc-package/trunk/debian/po/pt_BR.po
Log:
Update Brazilian Portuguese debconf translation, by Adriano Rafael
Gomes. Closes: #809741.
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/changelog 2016-01-07 12:15:48 UTC (rev 6926)
+++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2016-01-07 16:50:23 UTC (rev 6927)
@@ -6,6 +6,8 @@
#808143.
* Update French debconf translation, by Christian Perrier. Closes:
#809636.
+ * Update Brazilian Portuguese debconf translation, by Adriano Rafael
+ Gomes. Closes: #809741.
[ Samuel Thibault ]
* patches/hurd-i386/cvs-libpthread-sigstate.diff: New patch to fix spurious
Modified: glibc-package/trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/po/pt_BR.po 2016-01-07 12:15:48 UTC (rev 6926)
+++ glibc-package/trunk/debian/po/pt_BR.po 2016-01-07 16:50:23 UTC (rev 6927)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: glibc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-07 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 20:29-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 22:38-0200\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:6001
msgid "Kernel must be upgraded"
-msgstr ""
+msgstr "O kernel deve ser atualizado"
#. Type: error
#. Description
@@ -258,12 +258,14 @@
"This version of the GNU libc requires kernel version ${kernel_ver} or "
"later. Please upgrade your kernel before installing glibc."
msgstr ""
+"Essa versão da GNU libc requer um kernel versão ${kernel_ver} ou mais "
+"recente. Por favor, atualize o seu kernel antes de instalar a glibc."
#. Type: note
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:7001
msgid "Kernel version not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Versão de kernel não suportada"
#. Type: note
#. Description
@@ -273,3 +275,6 @@
"later. Older versions might work but are not officially supported. Please "
"consider upgrading your kernel."
msgstr ""
+"Essa versão da GNU libc requer um kernel versão ${kernel_ver} ou mais "
+"recente. Versões mais antigas poderão funcionar, mas não são suportadas "
+"oficialmente. Por favor, considere atualizar o seu kernel."
Reply to: