[tzdata] 02/03: Update Japanese debconf translation, by Takuma Yamada. Closes: #815386.

[Aurelien Jarno <aurel32@moszumanska.debian.org>]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

aurel32 pushed a commit to branch sid
in repository tzdata.

commit bea871019baf1d17af50ff9d1b78e3368de51787
Author: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Date:   Mon Mar 14 21:28:12 2016 +0100

    Update Japanese debconf translation, by Takuma Yamada.  Closes: #815386.
---
 debian/changelog |  2 ++
 debian/po/ja.po  | 19 +++++++++++--------
 2 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c2d4657..95e9661 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -9,6 +9,8 @@ tzdata (2016b-1) UNRELEASED; urgency=medium
     debhelper compatibility 9.
   * Update French debconf translation, by Christian Perrier.  Closes:
     #814831.
+  * Update Japanese debconf translation, by Takuma Yamada.  Closes:
+    #815386.
 
  -- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org>  Tue, 02 Feb 2016 12:29:58 +0100
 
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 63e0a41..2d3ba93 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -6,19 +6,22 @@
 # Japanese messages for debian-installer.
 # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
 # This file is distributed under the same license as debian-installer.
+# Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-08 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:13+0100\n"
-"Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
-"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 14:54+0900\n"
+"Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n"
+"Language-Team: 日本語 <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -998,7 +1001,7 @@ msgstr "エンセナダ"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "フォートネルソン"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1768,7 +1771,7 @@ msgstr "昭和基地"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:4001
 msgid "Troll"
-msgstr ""
+msgstr "トロル"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1985,7 +1988,7 @@ msgstr "ブルネイ"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:7001
 msgid "Chita"
-msgstr ""
+msgstr "チタ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2362,7 +2365,7 @@ msgstr "シンガポール"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:7001
 msgid "Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "スレドネコリムスク"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3048,7 +3051,7 @@ msgstr "オークランド"
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "ブーゲンヴィル"
 
 #. Type: select
 #. Choices

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-glibc/tzdata.git