r6850 - in glibc-package/trunk/debian: . po
Author: aurel32
Date: 2016-01-02 12:21:38 +0000 (Sat, 02 Jan 2016)
New Revision: 6850
Modified:
glibc-package/trunk/debian/changelog
glibc-package/trunk/debian/po/fr.po
Log:
Update French debconf translation, by Christian Perrier. Closes:
#809636.
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/changelog 2015-12-31 00:01:52 UTC (rev 6849)
+++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2016-01-02 12:21:38 UTC (rev 6850)
@@ -4,6 +4,8 @@
* patches/localedata/cvs-bg_BG-t_fmt.diff: new patch from upstream to
use colon as time separator in the Bulgarian locale. Closes:
#808143.
+ * Update French debconf translation, by Christian Perrier. Closes:
+ #809636.
-- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> Fri, 25 Dec 2015 03:38:46 +0100
Modified: glibc-package/trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/po/fr.po 2015-12-31 00:01:52 UTC (rev 6849)
+++ glibc-package/trunk/debian/po/fr.po 2016-01-02 12:21:38 UTC (rev 6850)
@@ -4,20 +4,20 @@
#
# Translators:
# Denis Barbier 2001-2006.
-# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2011.
+# Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-07 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 06:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 06:47+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: multiselect
@@ -253,7 +253,7 @@
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:6001
msgid "Kernel must be upgraded"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour nécessaire du noyau"
#. Type: error
#. Description
@@ -262,12 +262,15 @@
"This version of the GNU libc requires kernel version ${kernel_ver} or "
"later. Please upgrade your kernel before installing glibc."
msgstr ""
+"Cette version de la bibliothèque C GNU nécessite au minimum la version "
+"${kernel_ver} du noyau. Veuillez mettre le noyau à jour avant l'installation "
+"de glibc."
#. Type: note
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:7001
msgid "Kernel version not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Version du noyau non gérée"
#. Type: note
#. Description
@@ -277,3 +280,6 @@
"later. Older versions might work but are not officially supported. Please "
"consider upgrading your kernel."
msgstr ""
+"Cette version de la bibliothèque C GNU nécessite au minimum la version "
+"${kernel_ver} du noyau. Des versions antérieures pourraient fonctionner, mais "
+"ne sont pas officiellement gérées. Veuillez prévoir la mise à jour du noyau."
Reply to: