Bug#771579: locales: fy_NL collation order should sort Y as I

[Esger <esger.r@gmail.com>]

Package: locales
Version: 2.19-13
Severity: normal
Tags: upstream l10n

Dear Maintainer,

In the west frisian language, Y and I should be sorted at the same place 
(that is: the words „himel - hymje - himsels” are in the correct order). 
If two words differ only in I/Y, I comes first (so that „myn” is sorted 
after „min”).

Currently, fy_NL follows the same collation rules as nl_NL. (Which are 
correct, except for the I/Y part.)

This report is not applicable to the other frisian dialects.

Best wishes,
Esger



-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=nl_NL.UTF-8, LC_CTYPE=nl_NL.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages locales depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]  1.5.54
ii  libc6 [glibc-2.19-1]   2.19-13

locales recommends no packages.

locales suggests no packages.

-- debconf information:
  locales/locales_to_be_generated: de_DE.UTF-8 UTF-8, el_GR.UTF-8 UTF-8, en_GB.UTF-8 UTF-8, fr_FR.UTF-8 UTF-8, fy_NL UTF-8, he_IL.UTF-8 UTF-8, nl_NL.UTF-8 UTF-8
  locales/default_environment_locale: None