r6217 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: bubulle
Date: 2014-08-02 07:19:06 +0000 (Sat, 02 Aug 2014)
New Revision: 6217
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/tr.po
Log:
Turkish (Mert Dirik). Closes: #756755
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2014-07-19 11:16:55 UTC (rev 6216)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2014-08-02 07:19:06 UTC (rev 6217)
@@ -1,3 +1,10 @@
+tzdata (2014e-2) UNRELEASED; urgency=medium
+
+ [ Debconf translations ]
+ * Turkish (Mert Dirik). Closes: #756755
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Sat, 02 Aug 2014 09:17:05 +0200
+
tzdata (2014e-1) unstable; urgency=high
* New upstream release, with more Egypt zone changes in 13 days.
Modified: tzdata/trunk/debian/po/tr.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/tr.po 2014-07-19 11:16:55 UTC (rev 6216)
+++ tzdata/trunk/debian/po/tr.po 2014-08-02 07:19:06 UTC (rev 6217)
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: tzdata 2008i-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 23:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 04:20+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Poedit-Language: Turkish\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. Type: select
#. Choices
@@ -151,7 +151,7 @@
#. EST5, MST7, etc.
#: ../tzdata.templates:1001
msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "US"
#. Type: select
#. Choices
@@ -173,18 +173,14 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../tzdata.templates:1002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
-#| "questions will narrow this down by presenting a list of cities, "
-#| "representing the time zones in which they are located."
msgid ""
"Please select the geographic area in which you live. Subsequent "
"configuration questions will narrow this down by presenting a list of "
"cities, representing the time zones in which they are located."
msgstr ""
"Lütfen yaşadığınız coğrafi bölgeyi seçin. Sonraki yapılandırma soruları "
-"konumlandıkları saat dilimlerini temsil eden şehirlerin listesini daraltacak."
+"konumlandıkları saat dilimlerini temsil eden şehirlerin listesini sunarak bu "
+"seçiminizi daraltacak."
#. Type: select
#. Choices
@@ -366,7 +362,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:2001
msgid "Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Cuba"
#. Type: select
#. Choices
@@ -622,10 +618,8 @@
#: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
#: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12001
#: ../tzdata.templates:13002 ../tzdata.templates:14001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
-msgstr "Lütfen konumunuza karşılık gelen saat dilimini seçin."
+msgstr "Lütfen saat diliminize karşılık gelen şehir ya da bölgeyi seçin."
#. Type: select
#. Choices
@@ -786,7 +780,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahia Banderas"
#. Type: select
#. Choices
@@ -912,7 +906,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Kreston"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1192,7 +1186,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "Kralendijk"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1220,7 +1214,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı Prens"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1262,7 +1256,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "Matamoros"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1289,10 +1283,8 @@
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Mazatlan"
msgid "Metlakatla"
-msgstr "Mazatlan"
+msgstr "Metlakatla"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1382,10 +1374,8 @@
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "North_Dakota/Center"
msgid "North_Dakota/Beulah"
-msgstr "Kuzey Dakota/Merkez"
+msgstr "Kuzey Dakota/Beulah"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1406,7 +1396,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "Ojinaga"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1517,10 +1507,8 @@
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Santarem"
msgid "Santa_Isabel"
-msgstr "Santarem"
+msgstr "Santa İsabel"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1569,7 +1557,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "Sitka"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1730,7 +1718,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:4001
msgid "Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "Macquarie"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2052,7 +2040,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "El Halil"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2153,7 +2141,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Kandiga"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2240,7 +2228,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Novokuznetsk"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2422,7 +2410,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Ust-Nera"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2611,7 +2599,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:9001
msgid "Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Büsingen"
#. Type: select
#. Choices
@@ -3038,7 +3026,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:11001
msgid "Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Chuuk"
#. Type: select
#. Choices
@@ -3220,7 +3208,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:11001
msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pompei"
#. Type: select
#. Choices
@@ -3314,73 +3302,67 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "Alaska"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Aleutian"
-msgstr ""
+msgstr "Aleut"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Arizona"
-msgstr ""
+msgstr "Arizona"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Central"
-msgstr ""
+msgstr "Merkez"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
-#, fuzzy
-#| msgid "Easter"
msgid "Eastern"
-msgstr "Paskalya"
+msgstr "Doğu"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaii"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
-#, fuzzy
-#| msgid "Indiana/Marengo"
msgid "Indiana-Starke"
-msgstr "Indiana/Marengo"
+msgstr "Indiana-Starke"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Michigan"
-msgstr ""
+msgstr "Michigan"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
msgid "Mountain"
-msgstr ""
+msgstr "Mountain"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:13001
-#, fuzzy
-#| msgid "Pacific"
msgid "Pacific-New"
-msgstr "Pasifik"
+msgstr "Pasifik-Yeni"
Reply to: