r6144 - in glibc-package/trunk/debian: . po
Author: aurel32
Date: 2014-06-11 20:41:53 +0000 (Wed, 11 Jun 2014)
New Revision: 6144
Modified:
glibc-package/trunk/debian/changelog
glibc-package/trunk/debian/po/sv.po
Log:
Update Swedish debconf translation, by Martin Bagge. Closes: #751172.
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/changelog 2014-06-11 20:35:48 UTC (rev 6143)
+++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2014-06-11 20:41:53 UTC (rev 6144)
@@ -30,6 +30,7 @@
* debian/control.in/libc: add a Breaks: libtirpc1 (<< 2.3), as earlier
versions try to unlock a lock which hasn't been locked, causing an
issue with lock elision. Closes: #751134.
+ * Update Swedish debconf translation, by Martin Bagge. Closes: #751172.
-- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> Wed, 04 Jun 2014 21:51:13 +0200
Modified: glibc-package/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/po/sv.po 2014-06-11 20:35:48 UTC (rev 6143)
+++ glibc-package/trunk/debian/po/sv.po 2014-06-11 20:41:53 UTC (rev 6144)
@@ -1,23 +1,21 @@
# Translation of eglibc debconf template to Swedish
-# Copyright (C) 2011 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
+# Copyright (C) 2014 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the eglibc package.
#
-# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2011
+# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2008, 2011, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glibc_2.7-11_sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eglibc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 11:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-29 11:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 09:41+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"X-Poedit-Language: Swedish\n"
-"X-Poedit-Country: Sweden\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
@@ -210,7 +208,7 @@
"their current sessions."
msgstr ""
"En eller flera instanser av xscreensaver eller xlockmore har hittats på "
-"systemet. På grund av inkompatabilitet i och med förändringar av biblioteket "
+"systemet. På grund av inkompatibilitet i och med förändringar av biblioteket "
"kan uppgraderingen av GNU libc innebära att du inte kan autentisera med "
"dessa program. Se till att alla instanser av programmen startas om eller "
"stoppas innan du fortsätter med denna uppgradering för att undvika att "
@@ -220,7 +218,7 @@
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:5001
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
-msgstr "Ska tjänster startas om vid paketuppgraderinger utan att först fråga?"
+msgstr "Ska tjänster startas om vid paketuppgraderingar utan att först fråga?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -234,9 +232,9 @@
"necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being "
"asked questions on each library upgrade."
msgstr ""
-"Det finns tjänster på installerade på systemet som behöver startas om när "
-"vissa bibliotek, exempelvis libpam, libc och libssl, uppgraderas. Eftersom "
-"dessa omstarter kan orsaka avbrott i tjänsten ställs normalt en fråga vid "
-"varje uppgradering där en lista med tjänster som ska startas om presenteras. "
-"Du kan välja att aktivera detta alternativ för att undvika att frågan "
-"ställs. Istället kommer alla nödvändiga omstarter att göras automatiskt."
+"Det finns tjänster installerade på systemet som behöver startas om när vissa "
+"bibliotek, exempelvis libpam, libc och libssl, uppgraderas. Eftersom dessa "
+"omstarter kan orsaka avbrott i tjänsten ställs normalt en fråga vid varje "
+"uppgradering där en lista med tjänster som ska startas om presenteras. Du "
+"kan välja att aktivera detta alternativ för att undvika att frågan ställs. "
+"Istället kommer alla nödvändiga omstarter att göras automatiskt."
Reply to: