On Mon, Dec 30, 2013 at 12:07:51AM +0100, Thiemo Nagel wrote: > > In which language have you done the installation? "Busingen" is > > correctly translated to "Büsingen" including in English and German, > > except in Danish, Basque, French, Italian, Portuguese and Brasilian. > > Strange. I thought I was installing in German. I'll try to reproduce > the issue during the next days and let you know. Installation in German (d-i jessie alpha1): First a hint is shown, that the translation isn't complete. Then I'm prompted to choose between: Europe/Berlin (most locations) Europe/Busingen Both alternatives seem to be untranslated. If 'dpkg-reconfigure tzdata' is executed in the installed system, the correct choices 'Europa' and 'Büsingen' show up. (Screenshots attached.) Wolfgang
Attachment:
localechooser_translation_warn-severe_0.png
Description: PNG image
Attachment:
time_zone_0.png
Description: PNG image
Attachment:
tzdata.png
Description: PNG image
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature
