Bug#733237: locales: typo in french traduction 'inappropré'
Package: locales
Version: 2.13-38
Severity: minor
Tags: l10n
Dear Maintainer,
I found a typo in the french traduction of a libc error message (in fr.po) :
#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
#. TRANS modes on an ordinary file.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
msgid "Inappropriate ioctl for device"
msgstr "Ioctl() inappropré pour un périphérique"
the correct translated message should be 'Ioctl() inapproprié pour un périphérique'
with regards,
Fred.
-- System Information:
Debian Release: 7.3
APT prefers stable
APT policy: (990, 'stable'), (985, 'stable-updates'), (800, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 3.2-x201-toi (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages locales depends on:
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.49
ii libc6 [glibc-2.13-1] 2.13-38
locales recommends no packages.
locales suggests no packages.
-- debconf information excluded
Reply to: