r5515 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: clint
Date: 2013-03-15 02:25:32 +0000 (Fri, 15 Mar 2013)
New Revision: 5515
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/ja.po
Log:
Japanese translation update from Kenshi Muto. closes: #703018.
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2013-03-15 02:25:19 UTC (rev 5514)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2013-03-15 02:25:32 UTC (rev 5515)
@@ -4,6 +4,7 @@
* French (Christian Perrier).
* Danish (Joe Hansen). closes: #703059.
* German (Holger Wansing). closes: #703069.
+ * Japanese (Kenshi Muto). closes: #703018.
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Thu, 14 Mar 2013 07:48:09 +0100
Modified: tzdata/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/ja.po 2013-03-15 02:25:19 UTC (rev 5514)
+++ tzdata/trunk/debian/po/ja.po 2013-03-15 02:25:32 UTC (rev 5515)
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 14:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-14 16:25+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
@@ -907,7 +907,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "クレストン"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2142,7 +2142,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "ハンドゥイガ"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2432,7 +2432,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "ウスチ=ネラ"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2621,7 +2621,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:9001
msgid "Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "ビュージンゲン"
#. Type: select
#. Choices
Reply to: