r5520 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: bubulle
Date: 2013-03-17 08:32:47 +0000 (Sun, 17 Mar 2013)
New Revision: 5520
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/ru.po
Log:
Russian (Yuri Kozlov). Closes: #703223
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2013-03-17 08:32:03 UTC (rev 5519)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2013-03-17 08:32:47 UTC (rev 5520)
@@ -8,6 +8,7 @@
* Portuguese (Miguel Figueiredo). closes: #703066.
* Hebrew (Omer Zak).
* Brazilian Portuguese (Marcelo Gomes de Santana). Closes: #703167
+ * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #703223
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Thu, 14 Mar 2013 07:48:09 +0100
Modified: tzdata/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/ru.po 2013-03-17 08:32:03 UTC (rev 5519)
+++ tzdata/trunk/debian/po/ru.po 2013-03-17 08:32:47 UTC (rev 5520)
@@ -5,14 +5,14 @@
# Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>, 2005.
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2007.
# Stepan Golosunov <stepan@golosunov.pp.ru>, 2007.
-# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011, 2013.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tzdata 2011n-1\n"
+"Project-Id-Version: tzdata 2013b-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-04 09:03+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-17 12:10+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#. Type: select
#. Choices
@@ -910,7 +910,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Крестон"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2145,7 +2145,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Хандыга"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2435,7 +2435,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:7001
msgid "Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Усть-Нера"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2624,7 +2624,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:9001
msgid "Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Бюзинген"
#. Type: select
#. Choices
Reply to: