found 455603 2.9-23 thanks The bug seems to have been inadvertently reintroduced in 2.9-23 (svn revision 3665, to be exact). As a result, nothing on my system has a dependency on libc6-i686 anymore. I also agree that Recommends would be preferable.