[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#519661: glibc: [l10n:de] Broken German translation of debconf templates



Hello,
On Sat, Mar 14, 2009 at 08:07:24AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Package: glibc
> Severity: normal
> Tags: patch l10n
> 
> The German translation of debconf templates in the glibc package is broken
> (missing double quotes).
> 
> Patch attached.
> 

> --- de.po.old	2009-03-14 08:04:00.981525061 +0100
> +++ de.po	2009-03-14 08:05:15.989523323 +0100
> @@ -213,6 +213,6 @@
>  "Bibliotheken wird das GNU Libc-Upgrade Sie außerstande setzen, sich gegenüber"
>  "diesen Programmen zu authentifizieren. Sie sollten dafür sorgen, dass diese"
>  "Programme neu gestartet oder beendet werden, bevor Sie dieses Upgrade "
> -"fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen 
> -ausgesperrt werden."
> +"fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen "
> +"ausgesperrt werden."

Ack. Please apply.

Greetings

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: