> Unfortunately I don't have a NIS setup to debug that. Can you try with > libc6 / nscd from testing or unstable on a machine or even in a > chroot? > > If it is fixed in newer versions, we will try to find the commit > fixing this and then backport the fix. If it is not, I'll have to > create a NIS setup to debug it ;( Installation of libc6 from squeeze did not solve the problem.