r3388 - in glibc-package/trunk/debian: . po
Author: aurel32
Date: 2009-03-18 10:52:06 +0000 (Wed, 18 Mar 2009)
New Revision: 3388
Modified:
glibc-package/trunk/debian/changelog
glibc-package/trunk/debian/po/de.po
Log:
* Update German debconf translation, by Helge Kreutzman. Closes: #519992.
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/changelog 2009-03-17 01:34:45 UTC (rev 3387)
+++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2009-03-18 10:52:06 UTC (rev 3388)
@@ -1,3 +1,9 @@
+glibc (2.9-7) unstable; urgency=low
+
+ * Update German debconf translation, by Helge Kreutzman. Closes: #519992.
+
+ -- Aurelien Jarno <aurel32@debian.org> Wed, 18 Mar 2009 11:51:16 +0100
+
glibc (2.9-6) unstable; urgency=low
[ Samuel Thibault ]
Modified: glibc-package/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- glibc-package/trunk/debian/po/de.po 2009-03-17 01:34:45 UTC (rev 3387)
+++ glibc-package/trunk/debian/po/de.po 2009-03-18 10:52:06 UTC (rev 3388)
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of glibc debconf templates to German
-# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2006-2008.
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2006-2009.
# This file is distributed under the same license as the glibc package.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: glibc 2.7-9\n"
+"Project-Id-Version: glibc 2.9-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-16 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@
#. Description
#: ../debhelper.in/libc.templates:4001
msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading"
-msgstr ""
+msgstr "Xscreensaver und Xlockmore m�vor dem Upgrade neu gestartet werden"
#. Type: error
#. Description
@@ -208,7 +208,7 @@
"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of "
"their current sessions."
msgstr ""
-"Eine oder mehrere laufende Instanzen von xscreensaver oder xlockmore sind "
+"Eine oder mehrere laufende Instanzen von Xscreensaver oder Xlockmore sind "
"auf diesem System entdeckt worden. Aufgrund inkompatibler �derungen in "
"Bibliotheken wird das GNU Libc-Upgrade Sie au�rstande setzen, sich gegen� "diesen Programmen zu authentifizieren. Sie sollten daf�gen, dass diese"
Reply to: