Bug#481216: marked as done (tzdata: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update)

To: Clint Adams <schizo@debian.org>
Subject: Bug#481216: marked as done (tzdata: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update)
From: owner@bugs.debian.org (Debian Bug Tracking System)
Date: Wed, 21 May 2008 14:27:20 +0000
Message-id: <[🔎] handler.481216.D481216.121137949111392.ackdone@bugs.debian.org>
References: <E1JyotM-0000yj-5k@ries.debian.org> <[🔎] 20080514163436.5799.49959.reportbug@keeper.home>

Your message dated Wed, 21 May 2008 14:02:08 +0000
with message-id <E1JyotM-0000yj-5k@ries.debian.org>
and subject line Bug#481216: fixed in tzdata 2008b-2
has caused the Debian Bug report #481216,
regarding tzdata: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
481216: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=481216
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems

--- Begin Message ---

To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: tzdata: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update
From: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>
Date: Wed, 14 May 2008 20:34:36 +0400
Message-id: <[🔎] 20080514163436.5799.49959.reportbug@keeper.home>
Reply-to: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>

Package: tzdata
Version: 2008b-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch


Russian debconf templates translation update is attached.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.23-1-amd64
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to ru_RU.UTF-8)

# translation of ru.po to Russian
#
# Russian L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>, 2004.
# Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>, 2005.
# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2007.
# Stepan Golosunov <stepan@golosunov.pp.ru>, 2007.
# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata 2008b-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 08:39+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "Америка"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Арктика"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Азия"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Atlantic"
msgstr "Атлантика"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Европа"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "Индийский регион"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Pacific"
msgstr "Тихоокеанский регион"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "В соотвествии с SystemV"

#. Type: select
#. Choices
#. Note to translators:
#. - "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions:
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "Другой"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Географический район:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
"the time zones in which they are located."
msgstr ""
"Выберите географический район в котором вы живёте. Далее вам предложат "
"подробный список городов, которые расположены в этом часовом поясе."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Абиджан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Аккра"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Аддис-Абеба"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Алжир"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Асмэра"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Бамако"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Банги"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Банжул"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Бисау"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Блантайр"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Браззавиль"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Бужумбура"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "Каир"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Касабланка"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Сеута"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Конакри"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Дакар"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Дар-эс-Салам"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Дуала"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "Эль-Айюн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Фритаун"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Габороне"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Хараре"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Йоханнесбург"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Кампала"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Хартум"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Кигали"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Киншаса"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Лагос"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Либревиль"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Ломе"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Луанда"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Лубумбаши"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Лусака"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Малабо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Мапуту"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Масеру"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Мбабане"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Могадишу"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Монровия"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Найроби"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Нджамена"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Ниамей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Нуакшот"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Уагадугу"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Порто-Ново"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Сан-Томе"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Томбукту"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Триполи"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Тунис"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Виндхук"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001 ../templates:13001
msgid "Time zone:"
msgstr "Часовой пояс:"

#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12001 ../templates:13001
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Выберите часовой пояс, соответствующий вашему местоположению."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Адак"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Анкоридж"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Антигуа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Арагуаина"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Buenos_Aires"
msgstr "Аргентина/Буэнос-Айрес"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Catamarca"
msgstr "Аргентина/Катамарка"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Cordoba"
msgstr "Аргентина/Кордова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Jujuy"
msgstr "Аргентина/Жужуй"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/La_Rioja"
msgstr "Аргентина/Ла-Риоха"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Mendoza"
msgstr "Аргентина/Мендоса"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
msgstr "Аргентина/Рио-Гальегос"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/San_Juan"
msgstr "Аргентина/Сан-Хуан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
#| msgid "Argentina/San_Juan"
msgid "Argentina/San_Luis"
msgstr "Аргентина/Сан-Луис"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Tucuman"
msgstr "Аргентина/Сан-Мигель-де-Тукуман"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Argentina/Ushuaia"
msgstr "Аргентина/Ушуайя"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Асунсьон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Атикокан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Атка"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Баия"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Белен"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Бланк-Саблон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Боа-Виста"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Богота"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Бойсе"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Кеймбридж-Бей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Кампу-Гранди"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Канкун"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Каракас"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Кайенна"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Кайман"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Чикаго"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Чиуауа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Корал-Харбор"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Куяба"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Кюрасао"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Данмарксхавн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Доусон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Доусон-Крик"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Денвер"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Детройт"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Эдмонтон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Эйрунепе"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "Эль-Сальвадор"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Энсенада"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Форталеза"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Глейс-Бей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Готхоб"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Гус-Бей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Гранд-Турк"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Гуаякиль"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Галифакс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Гавана"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Эрмосильо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Indianapolis"
msgstr "Индиана/Индианаполис"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Knox"
msgstr "Индиана/Нокс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Marengo"
msgstr "Индиана/Маренго"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Petersburg"
msgstr "Индиана/Петербург"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Tell_City"
msgstr "Индиана/Телль-Сити"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vevay"
msgstr "Индиана/Вивей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Vincennes"
msgstr "Индиана/Винсенс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indiana/Winamac"
msgstr "Индиана/Винамак"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Инувик"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Икалуит"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Джуно"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Louisville"
msgstr "Кентукки/Луисвилл"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Kentucky/Monticello"
msgstr "Кентукки/Монтичелло"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "Ла-Пас"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Лима"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Лос-Анджелес"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Масейо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Манагуа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Манаус"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Marigot"
msgstr "Маригот"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Масатлан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Меномини"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Мерида"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Мехико"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Микелон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Монктон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Монтеррей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Монтевидео"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Монреаль"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Нассау"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "Нью-Йорк"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Нипигон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Ном"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Норона"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/Center"
msgstr "Северная Дакота/Центр"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Северная Дакота/Нью-Салем"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Пангниртанг"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Парамарибо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Феникс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Порт-о-Пренс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Порт-оф-Спейн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Порту-Акре"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Порту-Велью"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Рейни-Ривер"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Рэнкин-Инлет"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Ресифи"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Регина"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Резолют"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Риу-Бранку"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Сантьяго"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Санто-Доминго"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "Сан-Паулу"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Скорсбисунн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Шипрок"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Barthelemy"
msgstr "Сент-Бартелеми"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "Сент-Джонс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "Сент-Китс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "Сент-Томас"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "Сент-Винсент"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Свифт-Карент"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Тегусигальпа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Туле"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Тандер-Бей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Тихуана"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Торонто"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Тортола"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Ванкувер"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Вирджиния"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Уайтхорс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Виннипег"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Якутат"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Еллоунайф"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Кейси"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Дейвис"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "Дюмон-д'Юрвиль"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Моусон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "Мак-Мердо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Палмер"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Ротера"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Сёва"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Восток"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Аделаида"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Брисбен"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Брокен-Хилл"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Канберра"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Керри"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Дарвин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Юкла"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Хобарт"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Линдеман"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Лорд-Хау"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Мельбурн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Перт"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Сидней"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Янковинна"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Лонгийир"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Аден"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Алма-Ата"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Амман"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Анадырь"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Актау"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Актюбинск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ашхабад"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Багдад"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Баку"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Бангкок"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Бейрут"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Бишкек"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Чойбалсан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Чунцин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Коломбо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Дамаск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Дакка"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Дили"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Дубай"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Душанбе"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Газа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Харбин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ho_Chi_Minh"
msgstr "Хошимин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Гонконг"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Ховд"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Иркутск"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:9001
msgid "Istanbul"
msgstr "Стамбул"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Джакарта"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Джаяпура"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Иерусалим"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Кабул"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Камчатка"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Карачи"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Кашгар"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Катманду"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kolkata"
msgstr "Калькутта"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Красноярск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Куала-Лумпур"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Кучинг"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Аомынь (Макао)"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Магадан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Макассар"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Манила"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Маскат"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:9001
msgid "Nicosia"
msgstr "Никосия"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Новосибирск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Омск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Уральск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Пномпень"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Понтианак"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Пхеньян"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Кзыл-Орда"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Янгон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Эр-Рияд"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Эр-Рияд87"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Эр-Рияд88"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Эр-Рияд89"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Сахалин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Самарканд"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Сеул"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Шанхай"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Тайбэй"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Ташкент"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Тбилиси"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Тегеран"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Тель-Авив"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Тхимпху"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Токио"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Уюнг-Панданг"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Улан-Батор"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Урумчи"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Вьентьян"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Владивосток"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Якутск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Екатеринбург"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Ереван"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Азорские острова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуды"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Канары"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Фарерские острова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Ян-Майен"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Мадейра"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Рейкьявик"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Южная Георгия"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "Остров Святой Елены"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Стенли"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Амстердам"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Athens"
msgstr "Афины"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belfast"
msgstr "Белфаст"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Belgrade"
msgstr "Белград"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Berlin"
msgstr "Берлин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bratislava"
msgstr "Братислава"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Brussels"
msgstr "Брюссель"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Bucharest"
msgstr "Бухарест"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Budapest"
msgstr "Будапешт"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Chisinau"
msgstr "Кишинёв"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Копенгаген"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Dublin"
msgstr "Дублин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернси"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Helsinki"
msgstr "Хельсинки"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Остров Мэн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Jersey"
msgstr "Джерси"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Калининград"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Kiev"
msgstr "Киев"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Lisbon"
msgstr "Лиссабон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Любляна"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "London"
msgstr "Лондон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Madrid"
msgstr "Мадрид"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Мариехамн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Minsk"
msgstr "Минск"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Moscow"
msgstr "Москва"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Oslo"
msgstr "Осло"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Paris"
msgstr "Париж"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Podgorica"
msgstr "Подгорица"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Prague"
msgstr "Прага"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Riga"
msgstr "Рига"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Rome"
msgstr "Рим"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Samara"
msgstr "Самара"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "San_Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Сараево"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Simferopol"
msgstr "Симферополь"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Skopje"
msgstr "Скопье"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Sofia"
msgstr "София"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Stockholm"
msgstr "Стокгольм"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tallinn"
msgstr "Таллин"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tirane"
msgstr "Тирана"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Тирасполь"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Ужгород"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vaduz"
msgstr "Вадуц"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vatican"
msgstr "Ватикан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vienna"
msgstr "Вена"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Vilnius"
msgstr "Вильнюс"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Volgograd"
msgstr "Волгоград"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Warsaw"
msgstr "Варшава"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zagreb"
msgstr "Загреб"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Запорожье"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Zurich"
msgstr "Цюрих"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Антананариву"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chagos"
msgstr "Чагос"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Christmas"
msgstr "Остров Рождества"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Cocos"
msgstr "Кокосовые острова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Comoro"
msgstr "Коморские острова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Кергелен"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mahe"
msgstr "Маэ"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Reunion"
msgstr "Реюньон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Apia"
msgstr "Апиа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Auckland"
msgstr "Окленд"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chatham"
msgstr "Чатем"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Easter"
msgstr "Остров Пасхи"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Efate"
msgstr "Эфате"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Enderbury"
msgstr "Эндербери"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Факаофо"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Funafuti"
msgstr "Фунафути"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Galapagos"
msgstr "Галапагосские острова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Gambier"
msgstr "Остров Гамбье"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Гуадалканал"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Honolulu"
msgstr "Гонолулу"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Johnston"
msgstr "Джонстон"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Киритимати"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kosrae"
msgstr "Кусаие"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Кваджалейн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Majuro"
msgstr "Маджуро"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Marquesas"
msgstr "Маркизские острова"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Midway"
msgstr "Мидуэй"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Norfolk"
msgstr "Норфолк"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Noumea"
msgstr "Нумеа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Паго-Паго"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Питкэрн"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Ponape"
msgstr "Понпей"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Порт-Морсби"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Раротонга"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Saipan"
msgstr "Сайпан"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tahiti"
msgstr "Таити"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tarawa"
msgstr "Тарава"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Тонгатапу"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Truk"
msgstr "Трук"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wake"
msgstr "Уэйк"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Wallis"
msgstr "Уоллис"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Yap"
msgstr "Яп"

--- End Message ---

--- Begin Message ---

To: 481216-close@bugs.debian.org
Subject: Bug#481216: fixed in tzdata 2008b-2
From: Clint Adams <schizo@debian.org>
Date: Wed, 21 May 2008 14:02:08 +0000
Message-id: <E1JyotM-0000yj-5k@ries.debian.org>

Source: tzdata
Source-Version: 2008b-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
tzdata, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

tzdata_2008b-2.diff.gz
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2008b-2.diff.gz
tzdata_2008b-2.dsc
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2008b-2.dsc
tzdata_2008b-2_all.deb
  to pool/main/t/tzdata/tzdata_2008b-2_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 481216@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Clint Adams <schizo@debian.org> (supplier of updated tzdata package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sun, 18 May 2008 07:52:23 -0400
Source: tzdata
Binary: tzdata
Architecture: source all
Version: 2008b-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
Changed-By: Clint Adams <schizo@debian.org>
Description: 
 tzdata     - time zone and daylight-saving time data
Closes: 472596 472682 475226 478403 480529 480535 480554 480562 480581 480582 480651 480665 480674 480745 480832 480836 480843 480929 481216 481216 481741
Changes: 
 tzdata (2008b-2) unstable; urgency=medium
 .
   [ Christian Perrier ]
   * Properly spell "Sydney" in debian/config. closes: #478403
   * debian/po/de.po: update from Helge Kreutzmann. German. closes: #472682
   * debian/po/fi.po: update from Esko Arajärvi. Finnish. closes: #475226
   * debian/po/fr.po: update from Christian Perrier. French. closes: #472596
   * debian/po/gu.po: update from Kartik Mistry. Gujarati. closes: #480529
   * debian/po/gl.po: update from Jacobo Tarrio. Galician. closes: #480535
   * debian/po/ca.po: update from Jordà Polo. Catalan. closes: #480554
   * debian/po/sq.po: update from Elian Myftiu. Albanian. closes: #480562
   * debian/po/ja.po: update from Kenshi Muto. Japanese. closes: #480581
   * debian/po/ml.po: update from Praveen. Malayalam. closes: #480582
   * debian/po/vi.po: update from Clytie Siddall. Vietnamese. closes: #480651
   * debian/po/hu.po: update from SZERVÁC Attila. Hungarian. closes: #480665
   * debian/po/bg.po: update from Damyan Ivanov and Yavor Doganov.
                      Bulgarian. closes: #480674
   * debian/po/es.po: update from Rudy Godoy. Spanish. closes: #480745
   * debian/po/be.po: update from Pavel Piatruk. Belarusian.
   * debian/po/id.po: update from Arief S Fitrianto. Indonesian. closes: #480832
   * debian/po/lt.po: update from Kęstutis Biliūnas. Lithuanian. closes: #480836
   * debian/po/eu.po: update from Piarres Beobide. Basque. closes: #480843
   * debian/po/cs.po: update from Miroslav Kure. Czech. closes: #480929
   * Russian. Closes: #481216
 .
   [ Clint Adams ]
   * debian/po/nl.po: update from Bart Cornelis.  closes: #481741.
   * debian/po/ru.po: update from Yuri Kozlov.  closes: #481216.
   * debian/po/en.po: fix fuzzy mistranslation of San Luis to San Juan.
Checksums-Sha1: 
 6163425b214f1b9411c9533f35985d092a01f2da 1237 tzdata_2008b-2.dsc
 ea784d873bdc6f8d998b858f63ee8375336c2cce 198047 tzdata_2008b-2.diff.gz
 283f20644a8fc39ecb52f714fdf9faef8ab23df8 740176 tzdata_2008b-2_all.deb
Checksums-Sha256: 
 84cff6ab6235d36056e0e0f3bcbb229c035cbceaecbbaad76ba8e8745eddb659 1237 tzdata_2008b-2.dsc
 91d7df50ecac88c14c561ef2693dea76d07032778a2bf8620dbab8ff53b228c6 198047 tzdata_2008b-2.diff.gz
 cd2006dbe2038368c5197c69046d44f1f2ff55689827c07aa107a6079818b5a6 740176 tzdata_2008b-2_all.deb
Files: 
 1b0b649217813fa98804609164e691b5 1237 libs required tzdata_2008b-2.dsc
 5ed5c14c8eef0fc84e2e67cd7eebe154 198047 libs required tzdata_2008b-2.diff.gz
 c13df9a89f7b3d358593c404184a162a 740176 libs required tzdata_2008b-2_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Debian!

iD8DBQFINCsT5m0u66uWM3ARAqIVAKCeVFrol3LXsEw0bp9zOCFgWMSDLgCgzwrS
xxoGsZyrSyuBLXyTLA4k1+Y=
=wZXw
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply to:

References:
- Bug#481216: tzdata: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update
  - From: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>

Prev by Date: Bug#480651: marked as done (tzdata: [INTL:vi] Vietnamese debconf templates translation update)
Next by Date: Bug#480745: marked as done (tzdata: [INTL:es] updated Spanish debconf translation)
Previous by thread: Bug#481216: tzdata: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update
Next by thread: r2946 - in tzdata/trunk/debian: . po
Index(es):
- Date
- Thread