r3193 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: bubulle
Date: 2008-11-05 07:12:24 +0000 (Wed, 05 Nov 2008)
New Revision: 3193
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/eu.po
tzdata/trunk/debian/po/ku.po
Log:
Translation updates
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2008-11-04 21:58:37 UTC (rev 3192)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2008-11-05 07:12:24 UTC (rev 3193)
@@ -6,6 +6,8 @@
* Finnish. Closes: #504311
* Turkish. Closes: #504442
* Czech. Closes: #504401
+ * Basque. Closes: #504533
+ * Kurdish. Closes: #504545
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Mon, 03 Nov 2008 08:13:32 +0100
Modified: tzdata/trunk/debian/po/eu.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/eu.po 2008-11-04 21:58:37 UTC (rev 3192)
+++ tzdata/trunk/debian/po/eu.po 2008-11-05 07:12:24 UTC (rev 3193)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of tzdata-eu.po to Euskara
+# translation of eu.po to Basque
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/eu.po
#
@@ -10,14 +10,15 @@
# Inaki Larranaga Murgoitio 2005
#
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tzdata-eu\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 00:05+0200\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-30 10:47+0100\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Debian Basque <debian-l10n-eu@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -687,9 +688,8 @@
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
msgid "Argentina/Salta"
-msgstr "Argentina/San_Juan"
+msgstr "Argentina/Salta"
#. Type: select
#. Choices
Modified: tzdata/trunk/debian/po/ku.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/ku.po 2008-11-04 21:58:37 UTC (rev 3192)
+++ tzdata/trunk/debian/po/ku.po 2008-11-05 07:12:24 UTC (rev 3193)
@@ -8,21 +8,23 @@
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
#
+# Main translator: Rizoyê Xerzî <riza.seckin@gmail.com>
# Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>, 2008.
-# Main translator: Rizoyê Xerzî <riza.seckin@gmail.com>
+# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-30 10:15+0200\n"
-"Last-Translator: Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-05 00:50+0100\n"
+"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Rosetta-Export-Date: 2006-12-02 05:38+0000\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. Type: select
#. Choices
@@ -143,7 +145,7 @@
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
-msgstr "PergalV"
+msgstr "SystemV"
#. Type: select
#. Choices
@@ -160,7 +162,7 @@
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
-msgstr "Qada cografîk"
+msgstr "Qada cografîk:"
#. Type: select
#. Description
@@ -178,7 +180,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
-msgstr "Abidjan"
+msgstr "Abîcan"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1890,7 +1892,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
-msgstr "Damascus"
+msgstr "Şam"
#. Type: select
#. Choices
Reply to: