r3191 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: bubulle
Date: 2008-11-04 21:57:59 +0000 (Tue, 04 Nov 2008)
New Revision: 3191
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/tr.po
Log:
Turkish translation update
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2008-11-04 18:53:28 UTC (rev 3190)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2008-11-04 21:57:59 UTC (rev 3191)
@@ -4,6 +4,7 @@
* Italian. Closes: #504139
* Portuguese. Closes: #504276
* Finnish. Closes: #504311
+ * Turkish. Closes: #504442
-- Christian Perrier <bubulle@debian.org> Mon, 03 Nov 2008 08:13:32 +0100
Modified: tzdata/trunk/debian/po/tr.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/tr.po 2008-11-04 18:53:28 UTC (rev 3190)
+++ tzdata/trunk/debian/po/tr.po 2008-11-04 21:57:59 UTC (rev 3191)
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tzdata 2008d-1\n"
+"Project-Id-Version: tzdata 2008i-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-16 04:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,7 +353,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
-msgstr "Khartoum"
+msgstr "Hartum"
#. Type: select
#. Choices
@@ -678,9 +678,8 @@
#. Choices
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
msgid "Argentina/Salta"
-msgstr "Arjantin/San Juan"
+msgstr "Arjantin/Salta"
#. Type: select
#. Choices
@@ -883,7 +882,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
-msgstr "Semerkand"
+msgstr "Semerkant"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1310,7 +1309,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:3001
msgid "North_Dakota/New_Salem"
-msgstr "Kuzey Dakota/Yeni_Salem"
+msgstr "Kuzey Dakota/Yeni Salem"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1352,7 +1351,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
-msgstr "Port of_Spain"
+msgstr "Port of Spain"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1933,7 +1932,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:7001
msgid "Ho_Chi_Minh"
-msgstr "Ho Şi_Mingh"
+msgstr "Ho Şi Mingh"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2170,7 +2169,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
-msgstr "Riyadh"
+msgstr "Riyad"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2205,7 +2204,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
-msgstr "Semerkand"
+msgstr "Semerkant"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2387,7 +2386,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
-msgstr "Reykjavik"
+msgstr "Reykavik"
#. Type: select
#. Choices
Reply to: