I think the important sentence is "Building packages to emdebian i386". I wouldn't be surprised if this is an emdebian related problem. -- Martin Michlmayr http://www.cyrius.com/