r3003 - in tzdata/trunk/debian: . po
Author: bubulle
Date: 2008-07-15 21:05:17 +0000 (Tue, 15 Jul 2008)
New Revision: 3003
Modified:
tzdata/trunk/debian/changelog
tzdata/trunk/debian/po/fi.po
Log:
Finnish translation update
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/changelog 2008-07-15 13:48:10 UTC (rev 3002)
+++ tzdata/trunk/debian/changelog 2008-07-15 21:05:17 UTC (rev 3003)
@@ -21,6 +21,7 @@
- Swedish. Closes: #490783
- Japanese. Closes: #490807
- Thai. Closes: #490942
+ - Finnish. Closes: #490993
-- Clint Adams <schizo@debian.org> Sun, 13 Jul 2008 06:35:00 -0400
Modified: tzdata/trunk/debian/po/fi.po
===================================================================
--- tzdata/trunk/debian/po/fi.po 2008-07-15 13:48:10 UTC (rev 3002)
+++ tzdata/trunk/debian/po/fi.po 2008-07-15 21:05:17 UTC (rev 3003)
@@ -3,13 +3,12 @@
"Project-Id-Version: tzdata_2007h-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 06:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-09 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-15 20:06-0000\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
#. Type: select
@@ -65,7 +64,7 @@
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
-msgstr "Arktinen alue"
+msgstr "Arktinen_alue"
#. Type: select
#. Choices
@@ -87,7 +86,7 @@
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlantin valtameri"
+msgstr "Atlantin_valtameri"
#. Type: select
#. Choices
@@ -109,7 +108,7 @@
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
-msgstr "Intian valtameri"
+msgstr "Intian_valtameri"
#. Type: select
#. Choices
@@ -120,7 +119,7 @@
#. EST5, MST7, etc.
#: ../templates:1001
msgid "Pacific"
-msgstr "Tyyni valtameri"
+msgstr "Tyyni_valtameri"
#. Type: select
#. Choices
@@ -286,7 +285,7 @@
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
-msgstr "El Aaiún"
+msgstr "El_Aaiún"
#. Type: select
#. Choices
@@ -712,7 +711,7 @@
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
-msgstr "Campo Grande"
+msgstr "Campo_Grande"
#. Type: select
#. Choices
@@ -754,13 +753,13 @@
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
-msgstr "Coral Harbour"
+msgstr "Coral_Harbour"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+msgstr "Costa_Rica"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1239,9 +1238,8 @@
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
-#, fuzzy
msgid "Santarem"
-msgstr "Blantyre"
+msgstr "Santarém"
#. Type: select
#. Choices
@@ -1259,7 +1257,7 @@
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
-msgstr "São Paulo"
+msgstr "São_Paulo"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2043,7 +2041,7 @@
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
-msgstr "Kap Verde"
+msgstr "Kap_Verde"
#. Type: select
#. Choices
@@ -2055,7 +2053,7 @@
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
-msgstr "Jan Mayen"
+msgstr "Jan_Mayen"
#. Type: select
#. Choices
Reply to: